略語で略されなかった言葉に光を当てるには？

「下北沢」が「下北」になり、「ファミリーコンピュータ」が「ファミコン」になる。略語化の陰には、選ばれなかった音や言葉がひっそり残っている。彼らに光を当てる方法とは？